"nesse ano foi" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تلك السنة

— 14 milhões de pessoas em risco de morrerem à fome. O que também aconteceu nesse ano foi que, nas regiões onde havia boas chuvas, e onde os agricultores anteriormente tinham já produzido excedente de cereais, os agricultores decidiram sair do mercado de fertilizantes, deixar de usar fertilizante, e reduziram o uso de fertilizantes em 27 %.
ما حصل أيضاً تلك السنة في المناطق حيث كانت الأمطار وفيرة، وحيث المزارعون قد أنتجوا من قبل فائض من الحبوب، قرر المزارعون الإنسحاب من سوق الأسمدة، وعدم إستخدام الأسمدة، وفي الواقع قلصوا إستخدامهم من الأسمدة ب 27%.

"Não podemos ter nada a ver consigo." (Risos) Portanto, paguei os cafés naquele dia (Risos) ...e o seu comentário final à despedida foi: "Escute, se por acaso angariar algum dinheiro através disto, "aceitá-lo-emos com gosto." (Risos) Portanto a minha lição nesse ano foi a persistência.
ولا نستطيع التعاون معك " (ضحك) بالتالي قمت بدفع ثمن القهوة ذلك اليوم - (ضحك) وعند الوداع أثناء تصافحنا علق قائلا: " اسمع ، إن استطعت جمع أية مال من هذه الفكرة ، سيسرنا إستقباله" (ضحك) بذلك كان الدرس الذي تعلمته تلك السنة هو الإصرار