"nesse filme" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في ذلك الفيلم
• على هذا الفيلم
• بهذا الفيلم

Havia muitos comanches agressivos nesse filme.
كان هناك الكثير من الكومانشيين الشريرين في ذلك الفيلم

Caramba, uma máquina do tempo teria dado um jeitão à Sofia nesse filme.
يمكن أن تستعمل صوفيا آلة زمن في ذلك الفيلم هل شاهدتموه؟

Meu, fazia tudo para entrar nesse filme.
سأعمل المستحيل لأكون في ذلك الفيلم

Preciso de saber o que estava nesse filme. É sobre a minha capacidade, não é?
أريد أن أعلم ما كان على هذا الفيلم لقد كان عن قدرتي ، أليس كذلك؟

Trabalhei nesse filme!
عملت على هذا الفيلم

Ganhou um Óscar nesse filme.
لقد فاز (كونري) بجائزة أوسكار على هذا الفيلم.

Mas fiquei muito interessada nesse filme.
لكني مهتمة حقا بهذا الفيلم

Não entro nesse filme.
لا, لم اشارك بهذا الفيلم ؟

Eu ouço você, mas cerca de 50 pessoas foram mortos nesse filme. É muita violência para mim
إستمعت إليك, ولكن (50) رجلا قتلوا في ذلك الفيلم وذلك يعتبر عنف بشدة بالنسبة لي

Pensava que tinhas morrido nesse filme.
ظننت أنك مُت في ذلك الفيلم

Entrou nesse filme?
أنتِ في ذلك الفيلم ؟

- A Luisa entrou nesse filme.
-لويزا) كانت في ذلك الفيلم)

-Não há nudez nesse filme.
-لا ، ليس هناك مشاهد عارية بهذا الفيلم