"nesse ponto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذه النقطة
• في ذالك
• في أي مرحلة
• تلك النقطة
• تلك البقعة

Ordenem aos nossos tanques que os interceptem nesse ponto.
قم بأمر دباباتنا أن تقابلهم في هذه النقطة

Não. A Convenção é bastante clara nesse ponto.
لا , للأسف الأتفاقية واضحة بشأن هذه النقطة

É também uma pessoa, e bem incompleta nesse ponto!
انتي شخص ايضاً ولستي كامله في ذالك ايضاً

nesse ponto, estava na casa-de-banho sozinha, correcto?
في أي مرحلة, كنت في غرفة النوم الثانية بنفسك, هل هذا صحيح؟

E nesse ponto traumático, somos jogados de volta à realidade, quando o protagonista encontra exatamente o mesmo impasse.
وفي تلك النقطة الصادمة نعود إلى الواقع عندما يواجه البطل نفس الإخفاق بالضبط

E tenta acertar nesse ponto, em vez de qualquer outro ponto.
و بعدها حاول صفع تلك البقعة بدلا من بقعة أخرى

- nesse ponto Alpha e Bravo entrarão...
عند هذه النقطة سيتقدم فريقا ألفا و برافو لمهاجمة المدخل

Para ser honesto eu sou muito instável nesse ponto ...
أن نكون صادقين ابن هشا جدا في هذه النقطة...

Pararam nesse ponto, e tiveram de compreender, e de aceitar, que não existe nem deus nem deuses.
لقد توقفوا عند هذه النقطة وتوجب عليهم أن يفهموا، وأن يقْبَلوا، بأنهلاوجودللإله.

nesse ponto, o que te resta é atacar.
في هذه النقطة كل ما يمكنك فعله هو الهجوم سنذهب خلف كاندريك مباشرة

E nesse ponto ainda por determinar, imaginas-me a ter uma esposa ou amante dinamarquesa, a Femke, a viver connosco numa dessas situações poliamorosas de amor livre?
و في ذالك الموضع غير المحدد هل تتصوريني مع زوجة / عشيقة دنماركية (اسمها (فمكا تعيش معنا

Apanha a faca... e faz uma incisão mesmo nesse ponto... depois enfia... o fio e o canudo... até chegar ao pulmão.
الآن خذي السكين واعملي فتحة في تلك النقطة الآن ستدخلين المصاصة مع السلك كل ذلك إلى صدره

Estamos mesmo nesse ponto de transição.
نحن في تلك النقطة بالضبط من التحول.

Foi nesse ponto que começou a transformação.
في تلك النقطة عندها بدأ هذا التحول.

Os sinais encontram-se a meio caminho entre a comida e a base do braço, para que ele se curve nesse ponto.
تلتقي الإشارات بين الطعام وقاعدة الذراع، مما يسمح بأن تنحني في تلك البقعة.

Outra ferramenta é uma tesoura, que pode cortar o ADN exatamente nesse ponto.
والأداة التالية شبيهة للمقص والتي باستطاعتها قص الحمض النووي الظاهر في تلك البقعة

Picam nesse ponto negro até a galinha morrer.
يقوم بنقر تلك البقعة السوداء إلى أن تموت الدجاجة.