"nesse relatório" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في ذلك التقرير
• هذا التقرير

O que falta nesse relatório são provas que liguem o que quer que tenham encontrado ao meu cliente.
ما المفقود في ذلك التقرير... هو الدليل الذي يربط ما وجدوه بموكلي.

O que há nesse relatório que o Harry não queria que eu visse?
ما الذي يوجد في ذلك التقرير ! ولم يردني (هاري) أن أراه؟

Que há nesse relatório que o Harry não queria que visse?
ما الذي يوجد في ذلك التقرير ولم يردني (هاري) أن أراه؟

Tudo o que posso oferecer-lhe está nesse relatório.
انظر,كل ما يمكننى تقديمه لك موجود فى هذا التقرير

Espera que eu acredite nesse relatório?
أتتوقع مني أن أصدق هذا التقرير ؟

O que é impressionante nisto tudo, nesse relatório, que não despertou muita atenção, é o facto de que não só tinha havido 2776 violações, como a presidente da Comissão de informações do Senado , Dianne Feinstein, não tinha visto esse relatório até o Washington Post a ter contactado, pedindo-lhe um comentário sobre o relatório.
المذهل في هذا الأمر التقرير الذي لم يحوذ على الكثير من الإنتباه هو حقيقة أنه لم يكن هنالك 2776 إعتداء فقط لكن رئيسة لجنة الإستخبارات في مجلس الشيوخ ديان فينستين لم ترى هذا التقرير حتى أتصلت بها صحيفة الواشنطون بوست وطلبت منها التعليق على التقرير.