عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nesses caminhos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
في هذه الطريق
| "Eu estou perdido nesses caminhos, agora nada mais me pertence" como eu resisto a cada momento? "Eu digo isso o tempo todo para mim mesmo." | Open Subtitles | " لم يتبقى لي شيئاً في هذه الطريق المهجورة " " أقول لنفسي في كل لحظة " |
| "Estou perdido nesses caminhos." | Open Subtitles | " لم يتبقى لي شيئاً في هذه الطريق المهجورة " |
| "Eu estou perdido nesses caminhos." | Open Subtitles | " لم يتبقى لي شيئاً في هذه الطريق المهجورة " |