| - E usou? E pedi a descrição do Nessman, e sabes... | Open Subtitles | (لقد سألت عن أوصاف (نيسمان و هل تريد أن تعرف |
| Les Nessman não pode estar aqui porque vou entregar uma madeira e por isso fico feliz por aceitar esta certidão em seu nome. | Open Subtitles | لاس نيسمان) لم يستطع الحضور إلى هنا اليوم) لأنه خارجاً بمهمة تسليم الخشب،لذا أنا سعيد لإستلام هذه الهديّة نيابة عنه |
| Dois anos, Andi. Na verdade, Nessman está cá há dois anos. | Open Subtitles | سنتان،(آندي)،حقيقة نيسمان) يعمل هنا منذ سنتان) |
| Tu e esse Les Nessman tem trabalhado no mesmo turno desde o primeiro dia. | Open Subtitles | و أنت و (نيسمان) ،كان لكما نفس مدة العمل في أول يوم عمل لكما |
| E pedi a descrição do Nessman, e sabes... | Open Subtitles | (لذا أردت وصف عن (نيسمان و انت تريد أن تعرف |
| Preciso da carta de demissão do Les Nessman, na minha mesa, amanhã. | Open Subtitles | سأحتاج ورقةإستقالة لاس نيسمان)،غدا على مكتبي) |
| Parece que receberam um telefonema de um sr. Les Nessman. | Open Subtitles | على ما يبدوا،يريدون التحدث (مع السيد (لايس نيسمان |
| Les Nessman não pode estar aqui porque vou entregar uma madeira e por isso fico feliz por aceitar esta certidão em seu nome. | Open Subtitles | ليس نيسمان) لا يمكن ان يكون هنا اليوم ) لأنه خرج لتوصيل أخشاب ، لذا انا مسرور لاقبل هذه البطاقة نيابة عنه |
| Dois anos, Andi. Na verdade, Nessman está cá há dois anos. | Open Subtitles | سنتان, (آندي) في الحقيقة نيسمان) يعمل هنا منذ سنتين) |
| Preciso da carta de demissão do Les Nessman, na minha mesa, amanhã. | Open Subtitles | أريد رسالة استقالة (ليس نيسمان) على مكتبي غداً |
| Parece que receberam um telefonema de um sr. Les Nessman. | Open Subtitles | (يبدو انهم تلقوا اتصالاً من السيد (ليس نيسمان |
| Não podes despedir o Nessman agora ou vais parecer uma assediadora. | Open Subtitles | لا تستطيعي أن تطردي (نيسمان) الآن و إلا ستظهرين بمظهر المتحرشة |
| Sabias que o Sock era o Les Nessman? | Open Subtitles | هاي, أكنت تعرف أن (سوك) هو (ليس نيسمان)؟ |
| Eu talvez tenha ajudado a fazer o currículo de Les Nessman. | Open Subtitles | قد أكون ساعدت في تزوير سيرة (ليس نيسمان) الذاتية ماذا؟ لماذا لم تخبرني بذلك؟ |
| Conheces esse Les Nessman? | Open Subtitles | أتعرف هذا الرجل (لانس نيسمان)؟ |
| E? - Queria saber se Les Nessman | Open Subtitles | - (أردت معرفة إذا (لاس نيسمان - |
| Ou o Les Nessman se demite... ou eu despeço-o. | Open Subtitles | إما (لاس نيسمان) يستقيل او سأقوم بطرده |
| Sabias que o Sock era o Les Nessman? | Open Subtitles | أكنت تعرف أن (صوك)،هو (لاس نيسمان)؟ |
| Eu talvez tenha ajudado a fazer o currículo de Les Nessman. | Open Subtitles | لربّما ساعدت في إنجاز (ملخص،(لاس نيسمان |
| Na passada noite, recebi um telefonema da policia e... parece que o Les Nessman estava envolvido num acidente, e ele foi-se. | Open Subtitles | ليلة أمس،إستلمت إتصال ...من الشرطة،و (و يبدوا أن (لاس نيسمان تعرض لحادث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 