"nesta árvore" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذه الشجرة
• هذه الشجره

Nesta árvore aprendi a subir quando ainda mal sabia andar.
هذه الشجرة كنت أتسلقها حين تعلمت المشى حديثا

Hà uma luz Nesta árvore... que não... acende de um lado.
هناك مصباح على هذه الشجرة لا يعمل مصباح على طرف الشجرة

Eu sei que um dia casaremos, e para o provar, vou marcar os nossos nomes Nesta árvore para que todos os que tiverem perdidos no bosque os possam ver.
أعلم اننا سنتزوج يوما ما ولأثبت ذلك سوف احفر اسمينا علي هذه الشجرة لكي يراهما كل من يتوه في الغابة

Eu digo para o pendurarmos Nesta árvore.
أنا أقول لنشنقه على هذه الشجره نعم لنشنقه

Portanto ele disse ao homem que cuidava do pomar, durante três anos, tenho procurado por fruta Nesta árvore, e durante três anos, não encontrei nada.
لذا فقد قال للرجل الذي رعى الفناء لمدة ثلاث سنوات وانا انتظر فاكهة هذه الشجره و لمدة ثلاث سنوات لم اجد شيئا.

Nesta árvore, nesta rocha?
بجانب هذه الشجرة ، على هذه الصخرة ، في هذا المطر

Ela aprendeu sozinha a usar o arco e flecha Nesta árvore.
علمت نفسها إطلاق القوس والسهم علي هذه الشجرة

Penso que haverá algo a mexer-se Nesta árvore.
أعتقد أن هناك شئ ما يتحرك في هذه الشجرة

Começando Nesta árvore e terminando para lá
سأبداً من هذه الشجرة وأنتهي هناك.

Nesta árvore... está um homem preso dentro dela.
هذه الشجرة يوجد رجل عالق بداخلها

Enforcai-o Nesta árvore.
واشنقوه على هذه الشجرة

Dá um estalo Nesta árvore.
إصفع هذه الشجرة