| Como esperam que vivamos nesta caverna se não trouxeram comida nenhuma? | Open Subtitles | كيف تتوقعوا أن نعيش بهذا الكهف ألم تحضروا أى طعام؟ |
| Não podes ficar escondido nesta caverna. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تظل مختبئ بهذا الكهف. |
| Pois estou preso nesta caverna, condenado por aquele que me transformou. | Open Subtitles | لأنني مقيد بهذا الكهف مرهون بالذي حولني |
| Ouve lá, Wilma! nesta caverna, o rei sou eu! | Open Subtitles | الآن انظري هنا ويلما في هذا الكهف أنا الملك |
| Fecho-te a ti e aos teus amigos nesta caverna... e depois fico com todo o tesouro para mim... mas penso que vou conseguir-me safar. | Open Subtitles | لقد اوقعتك انت و اصدقاؤك في هذا الكهف وسآخذ كل تلك الكنوز لنفسي اظن اني سأنجو بذلك |
| Pensei que não conseguias aceder à Internet nesta caverna. | Open Subtitles | ظننت أنك لا تستطيع الإتصال بشبكة الإنترنت في هذا الكهف |
| Acampámos nesta caverna durante semanas. | Open Subtitles | خيمنا بهذا الكهف لأسابيع |
| Peixes-gato-dourados, apenas encontrados nesta caverna. | Open Subtitles | أسماك السلور الذهبي لا توجد إلا في هذا الكهف |
| Quem me dera que houvesse um dentista nesta caverna. | Open Subtitles | سأتنازل عن كل ما لدي ... ليكون معي طبيب أسنان في هذا الكهف |
| Por que nós temos que esconder nesta caverna? | Open Subtitles | لماذا يجب أن نختبئ في هذا الكهف ؟ |
| Mesmo aqui, nesta caverna solitária, existe vida. | Open Subtitles | حتى هنا، في هذا الكهف الوحيد هناك حياة |
| Sozinha, nesta caverna... | Open Subtitles | ...وحيدةً في هذا الكهف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 