| A Agente Scully estava pronta para nomear o homem no FBI que estava envolvido nesta conspiração contra vocês. | Open Subtitles | -العميلة سكالي.. كانت مستعدة لذكر اسم الرجل بالمباحث الفيدرالية.. الذي كان متورطاً بهذه المؤامرة ضدك وضدها. |
| Diga-me quem mais está envolvido nesta conspiração e garantirei que a sua colaboração seja levada em conta pelo tribunal. | Open Subtitles | أخبرني بمن أيضاً متورطٌ بهذه المؤامرة وسأتأكد بأن تعاونك سيُأخذ بالحسبان من قبل هيئة المحلفين الكبرى |
| Há pessoas poderosas nesta conspiração que não foram mencionadas no ficheiro do Dubaku. | Open Subtitles | مازال يوجد أشخاصٌ متنفذين متورطين بهذه المؤامرة والذين لم يكونوا على قائمة (دوباكو) |
| Ele estava a destruir as provas que poderiam implicá-lo nesta conspiração. | Open Subtitles | كان يدمر أي دليل يمكن أن يثبت تورطه في هذه المؤامرة |
| Autorizo-a a usar os meios necessários para descobrir as pessoas envolvidas nesta conspiração e trazê-las à justiça. | Open Subtitles | لإيجاد المشاركين في هذه المؤامرة وتقديمهم للعدالة هل مازلتِ مستعده لذلك؟ |
| O Bauer tem provas que o envolvem nesta conspiração, e não preciso de lhe dizer quais serão as consequências se isso for revelado. | Open Subtitles | باور)، لديه دليل يدينك في هذه المؤامرة) ولا داعي أن اقول لك ماذا ستكون النتائج علينا جميعاً لو نشر هذا الدليل |
| Por amor de Deus, Bill. Alinha nesta conspiração! | Open Subtitles | بحق الله يا (بيل) إلعب الكرة مع هذه المؤامرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 