"nesta divisão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في هذه الغرفة
• في هذا القسم

Com o seu cabelo ruivo, vai ficar tão sensual nesta divisão.
بشعركِ الأحمر، ستبدين مثيرة جداً في هذه الغرفة

Há uma forte presença de palhaços nesta divisão.
حسناً هناك حضور غفير للمهرحين في هذه الغرفة

Compreendo que se saírem mais palavras da merda da tua boca, vou ter de comer todas as galinhas que estão nesta divisão.
أنا أفهم أه لو أخرجت كلمة أخرى من فمك اللعين هذا، سيكون علي آكل كل دجاجة في هذه الغرفة.

Existe tanta obstrução nesta divisão.
هناك العديد من العوائق في هذا القسم.

Acho-a muito credível, mas também sou o único pai nesta divisão.
أنا أجدها قابلة للتصديق بالفعل ولكني أعتقد أنني الأب الوحيد في هذه الغرفة

Contei 13 respiradouros só nesta divisão.
لقد احصيت ثلاثة عشر فتحة في هذه الغرفة فقط

Ele disse que não trabalhou nesta divisão.
قال بأنه لم يعمل في هذه الغرفة.

Obrigada, Meg. Quem fez a tua operação? Acabou de queimar a sua última amiga nesta divisão, senhorita.
شكراَ " ميق " من أجرى لك الجراحة ؟ لقد خسرت آخر صديق لك في هذه الغرفة

Quando mudaram a mobília nesta divisão?
متى غيرتم الأثاث في هذه الغرفة ؟

Porque há ao menos um homem Swanson nesta divisão que faz o seu dever.
لأن هناك على الأقل رجل سوانسون) في هذه الغرفة) الذي يفعل مهمته

Só restam as pessoas nesta divisão.
لا يتبقى إلا... الأشخاص في هذه الغرفة.

Temos 945 agentes activos nesta divisão.
لدينا 945 عميل فعّال في هذا القسم

O Nicholas Spoor era a mais importante fonte que tivemos nesta divisão, nos últimos 20 anos.
نيكولاس سبور ) كان ) أكثر مصدر مهم كان عندنا في هذا القسم في ىخر 20 سنة