"nesta economia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في هذا الإقتصاد
• في هذا الاقتصاد
• الخاصّ بالإقتصاد

Eu sei que muitos negócios vão crescer nesta economia. Pronto?
الكثير من الأعمال لا تستمر في هذا الإقتصاد جاهز؟

Eles podem tratar duma espinal medula, se tiveres dinheiro, mas não entra nos benefícios dos veteranos, não nesta economia.
بإمكانهم إصلاح النُخاع الشوكيّ إن كَان لديكَ المَال. و لكِن ليسَ من التعليم المهنيّ ليسَ في هذا الإقتصاد.

Obesidade é a única coisa vendável nesta economia.
السمنة هي الشيء الوحيد التي لا تزال تباع في هذا الإقتصاد

Porque nesta economia, papel é papel, mas os bens são bons.
لأنه في هذا الاقتصاد الورقة هي ورقة لكن السلع جيدة

Ninguém anda a emprestar, não nesta economia.
لا أحد يقترض، ليس في هذا الاقتصاد.

Diz ao Henderson que eu acho que um comercial com Zero Down nesta economia decadente é uma ideia de idiota!
أخبر (هاندرسم) بأنن أضنّ أنّ إعلان "زيرو-داون" الخاصّ بالإقتصاد !"هي فكرة مستوحاة من "سلام دانك

Diga ao Henderson que eu acho que que um comercial com Zero Down nesta economia decadente
أخبر (هاندرسوم) بأنّ إعلان "زيرو-داون" الخاصّ بالإقتصاد

Quem não tem, nesta economia?
من لايفعل ذلك في هذا الاقتصاد ؟