"nesta estrada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• على هذا الطريق
• في هذا الطريق
• عبر هذا الطريق

Sabe qual é o limite de velocidade nesta estrada?
أتعرف كم السرعة المحدده على هذا الطريق ؟

nesta estrada existem carros, logo, é perigosa.
على هذا الطريق توجد سيارات، إذاً هو خطر.

Atropelam cerca de dez por mês, nesta estrada.
لقد صدموا 10 منهم الشهر الماضى على هذا الطريق

O que é desagregação? Pode ver que nesta estrada as pedras na superfície saem.
ما هو التطاير؟ يمكن أن نلاحظ في هذا الطريق تفكك الحجارة الموجودة على السطح

Como é o tráfego de tropas inimigas nesta estrada?
كيف تبدو حركة مرور العدو في هذا الطريق ؟

Já conduzi nesta estrada centenas de vezes. Se Carla tiver razão vai ser por aqui!
لقد قدتُ عبر هذا الطريق مِئات المرات إذا كانت (كارلا) مُحقة فهذا سيكون هو

Mãe, nunca vai haver outros carros nesta estrada.
أمى، يبدوا أنه ليس هناك أى عربات على هذا الطريق

Era um agricultor local que morreu há 15 anos, nesta estrada.
كان مزارع محلي مات منذ 15 عاماً على هذا الطريق السريع

- Fica nesta estrada. A 19,3 km daqui.
إنه على هذا الطريق و لا يبعد سوى 12 ميلا من هنا

nesta estrada, o carro do Axe deverá virar para o parque de estacionamento.
على هذا الطريق ، توجد سيارة آكس و هى ستقف فى ساحة لوقوف السيارات

E, apesar do seu teor literal, a ideia de uma viagem de peregrino nesta estrada, é uma metáfora para bonança!
وعلى الرغم من فكرة رحلة الحاج على هذا الطريق هي الثروة مجازا

Descobriu-se que a velocidade máxima a que se pode andar nesta estrada é 72km/h
اتضح أن أسرع شيء يمكنك أن تقود سيارتك على هذا الطريق هي 45. '

Juro, que sempre que estou nesta estrada, tenho desejos de um batido de morango.
في كل مرة وانا على هذا الطريق أتوق لـ لبن الفراوله

Continuaremos nesta estrada, sozinhos, cegos e com medo?
،أسنكمل السيّر على هذا الطريق وحيدّين، هائميّن وخائفين؟

Vi uma coisa parecida nesta estrada.
لقد رأيت شيئا مثل هذا على هذا الطريق من قبل.

Analisei acidentes parecidos nesta estrada.
قمت بالبحث في بعض القضايا المشابهة على هذا الطريق السريع.

Sabemos que o Austin viajava nesta estrada, em direcção a Norfolk.
نحن نعلم بأن أوستن كان يسافر جنوباً على هذا الطريق متجهاً الى نورفوك

Estamos nesta estrada há mais de uma hora.
يا عزيزي , الأمر هو أننا في هذا الطريق منذ أكثر من ساعة

Não é boa ideia parar nesta estrada.
لا انها ليست فكره جيده ان اقف في هذا الطريق لا.. إنني سأتقيأ

O que fazemos nós aqui nesta estrada perdida no meio do nada?
ماذا نفعل هنا في هذا الطريق اللعين؟