| Estas não são bem as decisões que esperava tomar nesta expedição. | Open Subtitles | هذه ليست بالضبط نوع القرارات الذي توقّعته في هذه البعثة. |
| Você realmente quer arriscar perdê-los indo nesta expedição? | Open Subtitles | هل انت حقاً تريد ان تخاطر بكل هذا؟ بذهابك الى هذه البعثة |
| O que eu respeito, mas não nos ajudaríeis nesta expedição. | Open Subtitles | وهذا أحترمه، لكنك لن تُساعدنا في هذه البعثة |
| E gostava de te convidar a ti, aos teus homens e aos teus navios, para se juntarem a mim nesta expedição. | Open Subtitles | وأوّد أن أدعوكَ، أنتَ ورجالكَ وسُفنكَ أن تنضموا لي في هذه الحملة. |
| Tudo nesta expedição estava condenado ao fracasso, incluindo o primeiro ancestral da motoneve. | Open Subtitles | كل شيء كان مصيره في هذه الحملة... النهاية والاضمحلال وسط الجليد. |
| Madame... você não será precisa nesta expedição. | Open Subtitles | سيدتي، أنت غير مطلوبة في هذه البعثة - ...غير مطلوبة، لكن - |
| Bem, veja, Bedford, participa nesta expedição de sua livre vontade. | Open Subtitles | (الآن، أنظر هنا، (بيدفورد أنت جئت في هذه البعثة بمحض إرادتك الحرّة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 