| Expulsá-los da terra, isso é o que digo... como devíamos ter expulsado Nuvem Vermelha há oito anos atrás... quando se sentou nesta mesma sala para assinar esse tratado mal concebido... que mantém vocês, prospetores, entupidos aqui... em vez disso, onde há ouro suficiente espalhados pelo chão... para pagar toda a Guerra Civil. | Open Subtitles | اطردوهم من هذه الارض كما طردنا ريد كلاود قبل ثمان سنوات عندما جلس في هذه الغرفة ووقع الاتفاقية السابقة |
| Fomos assaltados por um bando de jovens malandrins nesta mesma sala. | Open Subtitles | لقد هاجمتنا عصابة من المجرمين الشرسين في هذه الغرفة التي نجلس بها الآن |
| Ele encorajou os colonos a desertar nesta mesma sala e na minha presença. | Open Subtitles | الرجل شجع المستوطنين على الهرب في هذه الغرفة وفي حضوري |
| E por isso, é provavelmente, a poção mais perigosa que existe nesta mesma sala. | Open Subtitles | ولهذا السبّب ، قد تكون أحد أخطر الوّصفات في هذه الغرفة. |
| Já tive tantas conversas consigo, nesta mesma sala. | Open Subtitles | لقد أجريتُ محادثاتٍ كثيرة معك في هذه الغرفة. |
| Não foi há muito tempo que a maioria de nós se sentou nesta mesma sala e ouviu promessas vazias feitas pelo Nucky Thompson. | Open Subtitles | لم يفت وقت طويل على جلوسنا في هذه الغرفة والسماع لوعود كاذبة |
| Mas fostes avisado... fostes avisado, nesta mesma sala, que aceito muitas encomendas e que termino poucas. | Open Subtitles | لقد تم تحذيرك. لقد حُذرت في هذه الغرفة بالذات. لقد استلمت الكثير من المقدمات, وانجزت القليل. |
| Dado que foi-lhe apontado nesta mesma sala há uma semana, pensei que talvez fosse hora de testar a sua habilidade de se defender sozinha. | Open Subtitles | نظرة، نظرا إلى أن كنت عقدت تحت تهديد السلاح في هذه الغرفة صغيرة جدا منذ اكثر من اسبوع، فكرت، ربما، اختبار الخاص بك |
| Vinha todas as noites à mesma hora. - Trabalhava nesta mesma sala. | Open Subtitles | في كل ليلة، يعمل باستمرار في هذه الغرفة بالتحديد |
| Na verdade, está nesta mesma sala. | Open Subtitles | في الواقع، إنها في هذه الغرفة |
| nesta mesma sala você vai perder o controlo. | Open Subtitles | في هذه الغرفة... . ستفقد سيطرتك... |
| P. T. Westmorland escreveu a doutrina nesta mesma sala. - Certo. | Open Subtitles | المعالج (ويستمورلاند) كتب مبادئه في هذه الغرفة بالتحديد |
| ..nesta mesma sala! | Open Subtitles | في هذه الغرفة |
| nesta mesma sala. | Open Subtitles | في هذه الغرفة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 