عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nesta oportunidade" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذه الفرصة
| Deram-me um novo motivo para viver, e vou pegar nesta oportunidade para... | Open Subtitles | لقد منحتوني معنى جديد للحياة، وسأستغل هذه الفرصة لـ... |
| Devias pensar nesta oportunidade. | Open Subtitles | \u200fأعتقد أنه عليك على الأقل التفكير \u200fفي هذه الفرصة. |
| Por isso, pense nesta oportunidade. | Open Subtitles | فانتهز هذه الفرصة إذن. |