"nesta parte da cidade" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في هذا الجزء من البلدة
• في هذا الجزء من المدينة

Há sempre sarilhos nesta parte da cidade.
هناك دائما بعض الحركة في هذا الجزء من البلدة

Porque é que tudo nesta parte da cidade cheira a cerveja?
لماذا كل شيء في هذا الجزء من البلدة رائحته مثل الجعة؟ .....

Se calhar devias perguntar-lhe o que ela andava a fazer nesta parte da cidade.
حسناً، ربما يجدر بك أن تسألها ماذا كانت تفعل هنا في هذا الجزء من المدينة

As ruas não são seguras nesta parte da cidade, pelo que eu ouvi dizer.
ماسمعته هو أن هذه الشوارع ليست آمنه في هذا الجزء من المدينة

O que fazes nesta parte da cidade?
مالذي تفعله في هذا الجزء من المدينة على أي حال؟

Tive um compromisso nesta parte da cidade, e não quis perder esta reunião.
كان عندي موعد في هذا الجزء من المدينة و انا بالتأكيد لم ارغب بتفويت هذا الاجتماع

nesta parte da cidade isso não é novidade.
لا شيء جديد في هذا الجزء من المدينة

Nunca me senti cómodo nesta parte da cidade.
-لا أشعر بالراحة في هذا الجزء من المدينة أبداً