"nesta reunião" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا الإجتماع
• على هذا الاجتماع
• في هذا الاجتماع
• في الإجتماع

É do seu conhecimento que o meu escritório que tratou de tudo para que ele o possa representar nesta reunião.
تَفْهمُ بأنّ المكتب وضعه للتَمْثيلك في هذا الإجتماع.

Espero que muitas perguntas sejam respondidas nesta reunião.
أتوقع أن الكثير من الأسئلة سيتم الإجابة عليها في هذا الإجتماع

Pense nesta reunião como um estender de mão.
أدرك أن هذا الإجتماع كما لي ممتد.

Deposita grandes esperanças nesta reunião.
- - أنت تعقد أملا كبيرا على هذا الاجتماع.

Não temos nada que fazer nos próximos 45 minutos, senão estar aqui nesta reunião.
لايوجد مكان اخر لنذهب اليه في ال 45 دقيقة القادمة فقط هنا في هذا الاجتماع

Isso é uma boa introdução para alguns dos tópicos mais relevantes que gostaria de cobrir nesta reunião.
حسناً هذا انتقال جيد الى بعض الامور ذات الصلة التي اود ان اطرحها في هذا الاجتماع

Apanhamos o distribuidor nesta reunião, obrigamo-lo a denunciar o Lobos, um pequeno e bonito presente para o Collins, tudo embrulhado com um laço.
نقبض على الموزع في الإجتماع ونحوله ضد (لوبوس)... حزمة صغيرة لـ (كولينز) و بالإضافة إلى أنها تنتهي بشكل جيد.

Os senhores não têm o direito de participar nesta reunião.
...أنتم أيها السادة لا حق لديكم في حضور هذا الإجتماع

Sentimos a sua falta nesta reunião.
إنه حقاً مفقود في هذا الإجتماع

- Queria dizer, nesta reunião informal de sócios que estou prestes a conseguir a Vicks Chemical, toda a linha de antitússicos.
أود أن أقول أمام هذا الإجتماع الغير رسمي للشركاء أنني في خضم التوقيع معمنتجات"فكس"الكيميائية...

nesta reunião está um homem em pé á sua frente, a dizer-lhes: "Nós sabemos quem vocês são, "nós sabemos em quem vão votar "e, se não usarem o boletim certo, "vamo-nos vingar."
في هذا الاجتماع, كان هناك رجل واقف أمامهم, يقول لهم:" نعلم من أنت, و نعرف من ستصوتون له, وإذا لم تسقطوا الورقة الصحيحة, فنحن في طريقنا للانتقام ".