| Estamos sozinhos, seja para onde formos, nesta rocha, Cliff. | Open Subtitles | نحن وحيدون مهما سافرنا على هذا الكوكب, كليف |
| Estamos sozinhos, seja para onde formos, nesta rocha, Cliff. | Open Subtitles | نحن وحيدون مهما سافرنا على هذا الكوكب, كليف |
| Sou o capitão desta nave, e não vou deixar ninguém... nesta rocha com estas coisas, mesmo que signifique... | Open Subtitles | أنا هي قائدة هذه السفينة، وأنا لن أترك أي شخص على هذا الكوكب مع تلك الأشياء الداعره. حتىوإنكانهذا يعني... |
| "No início da III Guerra Mundial, guerrilheiros, sobretudo crianças, inscreveram os nomes dos seus mortos nesta rocha. " | Open Subtitles | في الأيام الأولى من الحرب العالمية الثالثة،" ثوار، معظمهم أولاد، وضعوا اسماء موتاهم على هذه الصخرة |
| Nesta árvore, nesta rocha? | Open Subtitles | بجانب هذه الشجرة ، على هذه الصخرة ، في هذا المطر |
| O sangue nesta rocha não deve ter mais que um dia, pois não? | Open Subtitles | ذلك الدم على الصخرة ليس له أكثر من يومين.صحيح؟ |
| Não. Fica aqui nesta rocha. | Open Subtitles | لا, فقط إبق على الصخرة |
| Sentados nesta rocha com núcleo de ferro liquido, presos pela força que chamamos de gravidade. | Open Subtitles | جالسين على هذه الصخرة المستديرة ...ذات صميم من الحديد السائل متبثين بهذه القوة، التي ...تزعجك كثيراً، وتسمى الجاذبية |
| O que diz nesta rocha. | Open Subtitles | ما كُتب على الصخرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 