عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nesta vida e na próxima" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذه الحياة والآخرة
| "Porquê pensar separadamente nesta vida e na próxima..." | Open Subtitles | "لماذا تعتقد أن هذه الحياة والآخرة منفصلتان..." |
| "Porquê pensar separadamente nesta vida e na próxima, | Open Subtitles | "لماذا تعتقد أن هذه الحياة والآخرة منفصلتان..." |