| Existem coisas nesta vida que não se diz, por uma razão. | Open Subtitles | ثمّة أمور في هذه الحياة لا تقولها لِعلِّة |
| Sabes, Runkle, há certas coisas nesta vida que um homem não pode deixar passar. | Open Subtitles | أنه هناك اشياء محددة في هذه الحياة التي لا يستطيع الرجل ان يفوتها |
| E não há maior injustiça nesta vida que a perda de um filho. | Open Subtitles | ولا يوجد ظلم أفظع في هذه الحياة عن خسارة طفل |
| Escolhemos pais nesta vida que nos ensinem alguma coisa. | Open Subtitles | في هذه الحياة نحن نختار الوالدين الذين يستطيعان تعليمنا شيئا... |
| - "Há discórdias nesta vida que.." | Open Subtitles | هناك خلافات في هذه الحياة ...يمكنها ان ليس ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 