عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nestas mãos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذه الأيدي
| Penso nestes braços adoráveis, nestas mãos pequeninas e nesta deliciosa covinha. | Open Subtitles | أعتقد أن من هذه الأسلحة رائعتين... هذه الأيدي الصغيرة، وهذا لذيذ ويسب قليلا. |
| Existem graves calosidades nestas mãos. | Open Subtitles | يوجد الكثير من الأنسجة السميكة(ثفن أو كالوس) على هذه الأيدي |