"neste andar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في هذا الطابق
• بهذا الطابق
• في هذا الدور
• فى هذا الطابق
• فى هذا الدور

Há mais duas alas neste andar... e uma ala no outro andar...
هناك عنبران أخرآن في هذا الطابق وعنبر آخر في الطابق السفلي

Alarme de incêndio, neste andar, no outro extremo do corredor.
أنذار الحريق في هذا الطابق ألنهاية الاخرى من الممر

Ele disse que haviam mais duas pessoas neste andar.
لقد قالو ان هناك اثنان فقط في هذا الطابق هناك

Tens a certeza que não há pacientes neste andar?
هل انت متأكد انه لا يوجد مرضى بهذا الطابق ؟

Porque estaria o seu irmão neste andar?
لم ينبغي على أخاك أن يتواجد في هذا الدور ؟

Acho que não estão neste andar.
لا أظن أنهما فى هذا الطابق

- Quantas assoalhadas? Diz? - Quantas assoalhadas há neste andar?
أنا آسف , ماذا كم عدد الغرف في هذا الطابق.لماذا.عدديها لي

Eram as únicas a dormir neste andar.
لقد كانا الاثنان الوحيدان اللذان ينامان في هذا الطابق

É um dos seus seis quartos reservados neste andar.
إنها واحدة من ستةِ غرفٍ حجزوها في هذا الطابق

em que teremos um departamento de R.H. que se importa com o que acontece neste andar.
الذي يكون فيه ممثل للموارد البشرية يهتم بما يحدث في هذا الطابق.

Podem contar-me quem mais mora neste andar.
عندها يمكنكم اخباري من ايضا يسكن معنا في هذا الطابق

Eu disse que só queria polícias neste andar. - Ele nem sequer tem uma arma.
قلت أنا أريد فقط رجال الشرطة في هذا الطابق انه لا يملك حتى مسدسا

O localizador diz que a mala está neste andar.
المُتعقب يُشير أنّ الحقيبة في هذا الطابق.

Há apart. vazios neste andar.
وهناك عدد قليل من الوحدات الفارغة في هذا الطابق

Enfermeira prepara um quarto para ela neste andar.
أيتها الممرضة ، جهزي لها غرفة بهذا الطابق .

Temos um atirador neste andar! Saiam todos!
يوجد رجلٌ مسلح في هذا الدور اخلوا المكان ..

Parece ser popular neste andar.
يبدو أنها عادة في هذا الدور

- 2 neste andar.
اثنتان منهم فى هذا الطابق.

Vou pedir outro quarto neste andar. Quem mais estava com Stone?
سأحجز لك غرفة فى هذا الدور من كان ايضا مع ستون ؟