"neste apartamento" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في هذه الشقة
• بهذه الشقة
• في هذه الشقّة
• فى هذه الشقة
• في هذة الشقة
• في هذه الشقه
• في الشقة
• هذه هي الشقة

Tens tempo para etiquetar tudo o que está neste apartamento
لديك وقت للتدوين على كل شيء في هذه الشقة

Tudo o que escrevermos neste apartamento, fica neste apartamento.
مهما نكتب في هذه الشقة يبقى في هذه الشقة

Paté, molhado no café! Não neste apartamento.
قطعة لحم خنزير مغموسة في القهوة ، ليس في هذه الشقة

Desculpa lá, mas não és o único cientista distinguido neste apartamento.
المعذرة, لكنك لست العالم البارز الوحيد بهذه الشقة

Passei a última semana e meia presa neste apartamento.
أمضيت آخر أسبوع ونصف عالقة في هذه الشقّة.

Acontece tanta coisa estranha neste apartamento.
هنالك العديد من الأشياء غريبة الأطوار تحدث فى هذه الشقة

E o prémio para a declaração menos heterossexual alguma vez feita neste apartamento vai para...
والجائزة لأقل بيان جنس تم في هذه الشقة يذهب إلى هارولد لي

Se vais viver neste apartamento, tens que te sentar enquanto mijas.
إذا كنت ستعيش في هذه الشقة يجب عليك أن تتبول و أنت جالس

Já viste que não há nada meu neste apartamento, para além da roupa?
أتدرك أنه لا يوجد شئ في هذه الشقة ملكي عدا ملابسي؟

Portanto, foi neste apartamento.
‫في هذه الشقة جلسوا على الكنبات التي كانت هنا قبل هذه

Então, ambas compreendem porque é que não é seguro ficarem sozinhas neste apartamento.
كلاكما تتفهمان إذن سبب خطورة البقاء لوحدكما في هذه الشقة

Ele basicamente viveu a sua vida toda neste apartamento.
في الأساس هو عاش كامل حياته في هذه الشقة

Está uma mulher neste apartamento. Sei que há.
هناك إمرأة في هذه الشقة متأكدة من ذلك

Parece que se encontraram neste apartamento.
حسناً يبدو أنهم اِلتَقَو في هذه الشقة

Não quero ficar neste apartamento o dia todo.
أنا لا أريد أن أبقى في هذه الشقة كل يوم. يمكنك أن ترى على طول الطريق إلى...

Se vamos ficar neste apartamento, que tal fazermos uma pequena redecoração?
إن كنا سنعيش بهذه الشقة فهل أنت مهتم بتغيير الديكور قليلًا؟

Conhece quem mora neste apartamento?
كيف حالكِ ؟ هل تعرفين المرأة التي تقيم بهذه الشقة ؟ (آنا سوكور) ؟

Não estamos aqui, neste apartamento, neste momento.
بأنّنالسناهنا في هذه الشقّة الآن.

Vivi neste apartamento tanto tempo quanto vocês, senão mais.
لقد عشت فى هذه الشقة مثل اكثر شخص عاش بها

"Hey, eu sabia que faltava algo neste apartamento,
"لقد كنت اعرف بأن هناك شئ مفقود في هذة الشقة"

Max, a minha esposa e eu vivemos neste apartamento à 45 anos.
ولايلعبون ماكس) أنا وزوجتي عشنا) في هذه الشقه 45 عاماً

Tinta-da-china... o que significa que o assassino do Corvo também esteve neste apartamento.
حبر هندي هذا يعني أن قاتل الغراب كان في الشقة ، أيضاً

Madras, Manhattan, neste apartamento à procura disto.
. . مادراس) , (مانهاتن) . هذه هي الشقة) التي يبحث عنها