عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"neste campo de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
في حقل
| Vai recriar a singularidade da origem neste campo de contenção observável. | Open Subtitles | ستعمل على اعادة خلق نقطة ارتفاع الكثافة الى ما لا نهاية في حقل الاحتواء هذا القابل للمراقبة |
| Antes de vos abandonar neste campo de milho, alguém sabe o caminho de casa? | Open Subtitles | ...الآن، قبل أن أهجركم في حقل الذرة هذا هل تذكر أحدكم الطريق للمنزل؟ ... |
| "neste campo de minas que é a vida" | Open Subtitles | "في حقل ألغام الحياة... |