"neste computador" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا الكمبيوتر
• على هذا الحاسوب
• على هذا الحاسب

Ou era neste computador ou no de sua casa.
سواء كان هذا الكمبيوتر أو واحد في المنزل.

Vieram todas e eu disse-lhes: "Há coisas neste computador que são bastante difíceis.
وقدموا جميعا إلى هناك، وقلت لهم ان هناك بعض الاشياء الصعبة حقا في هذا الكمبيوتر.

Põe a licença de condução de Nevada do Steven Cordoba neste computador.
ضع رخصة قيادة ستيفن كوردوبا على هذا الكمبيوتر

O software Echelon está neste computador.
برامج المستوى على هذا الحاسوب.

Qualquer informação que tinhamos foi inserida neste computador.
كل البيانات لدينا دخلت على هذا الحاسوب

Todo o meu trabalho estava guardado neste computador.
كل عملي كان مخزن على هذا الحاسب

Não consegui aceder ao computador central, então seja o que for que estavam à procura... só estava neste computador... aqui.
-حسنًا، الحاسب المركزي لم يتم اختراقه .. لذا أي يكن ما كان يبحث عنه كان على هذا الحاسب هنا

Criando universos artificiais neste computador.
وذلك بوضع كون أفتراضي بداخل هذا الكمبيوتر الضخم

Ainda não estou mestre neste computador.
أتري, أنا لست جيد بإستعمال هذا الكمبيوتر.

Nem penses, compadre. Temos 30 anos de ficheiros neste computador que te arrasarão!
محال هذا الكمبيوتر يحوى-30 عام من الملفات

- Olá. Olha escuta, tenho uma câmara neste computador.
اسمع , عندي فيديو على هذا الكمبيوتر

Por favor, não atire neste computador.
يرجى فقط دون أبوس]؛ ر اطلاق النار هذا الكمبيوتر.

Os códigos apenas serão ativados neste computador.
الرموز سوف تنشط فقط على هذا الحاسوب

E com todos os extras neste computador, controlaremos a Terra Desolada.
وكل مالديه من معلومات على هذا الحاسوب

Ela é boa na matemática. Passa horas neste computador.
فهي تمضي ساعات على هذا الحاسوب

Então, aquele aparelho vai medir os fotões que regressarem, e poderemos vê-los neste computador.
تلك الأداة ستقيس مقدار الفوتونات المنعكسة و سنراها على هذا الحاسوب راج)، أحضر بعض النظارات)

Preciso de instalar uma coisa neste computador.
أنا... أحتاج لعمل شىء على هذا الحاسب