"neste endereço" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في هذا العنوان
• بهذا العنوان
• فى هذا العنوان

Aparece neste endereço. Sexta à noite, às oito.
كوني في هذا العنوان يوم الجمعة الساعة 8 مساء

E se não encontrar ninguém neste endereço novamente.
وماذا إنْ لم تعثر على أحد في هذا العنوان مجدداً

Alguém reportou uma perturbação neste endereço.
شخصٌ ما أبلغ أنّ هُناك إزعاجًا في هذا العنوان.

O filme de segurança coloca o carro que estava na cena do crime neste endereço.
تسجيل كاميرا المراقبة حدد مكان سيارة الجريمة بهذا العنوان.

O que encaixa com a chamada para o 112, feita às 21h08 por um taxista a dizer que alguém foi atacado neste endereço.
وهُو ما يتناسب مع إتّصال الطوارئ. ورد الإتصال في الـ9: 08 من سائق سيّارة أجرة قائلاً أنّ هُناك شخص تعرّض للإعتداء بهذا العنوان.

E quando tiver, eu lhe peço que me contate logo que possível, neste endereço.
و عندما تصلى الى هذا الحد.. فسوف أرجوك أن تتصلى بى بأسرع ما يمكنك فى هذا العنوان

Necessito que o conteúdo que se encontra neste endereço seja removido e destruído.
أودّكِ أن تتخلّصي من مُحتوى ما في هذا العنوان بأسرع وقت.

Há três conflitos directos neste endereço de narcóticos.
هناك ٣ صراعات مباشرة في هذا العنوان من أجل المخدرات

Vou estar neste endereço, esta tarde.
سوف أكون في هذا العنوان بعد الظهر

Estou neste endereço. Desculpe.
أنا في هذا العنوان

neste endereço.
. في هذا العنوان

Houve uma discussão neste endereço.
كان هناك شجار في هذا العنوان

Descubram quem vive neste endereço.
أعرفوا من يعيش في هذا العنوان

Mas não vivi neste endereço nos últimos anos.
لكنني لم أعيش بهذا العنوان لسنوات

Quando mudar de ideias, encontramo-nos neste endereço.
عندما تغير رأيك، ستجدنا بهذا العنوان

Ela está á tua espera neste endereço.
أنها تنتظرك بهذا العنوان

Cameron, tem uma quinta neste endereço.
(كاميرون) هنالك مَزرعة بهذا العنوان.

Pedi-lhe que se encontrasse comigo neste endereço e desliguei.
قُلتُ لها: "قابلينى فى هذا العنوان". حدّدت لها الوقت ووضعت السمّاعة.