عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"neste livro são de homens" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
في هذا المجلد ينتمي لرجل
| Todos os nomes neste livro são de homens que quebraram essa promessa. | Open Subtitles | كل اسم في هذا المجلد ينتمي لرجل أخلف بذلك العهد |
| Todos os nomes neste livro são de homens que prometeram o seu serviço ao capitão Flint. | Open Subtitles | كل اسم في هذا المجلد ينتمي لرجل تعهد بخدمته أولاً للقبطان (فلينت) |