"neste mundo e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في هذا العالم و

Há poucas verdades neste mundo e nós vimos uma.
لأن هناك بعض الحقائق القليلة في هذا العالم و عندما تفهمون واحدة أنتم تعلمونها

Amo o vosso filho mais que tudo neste mundo e ele ama-me.
أحب إبنكِ أكثر من أي شيءٍ في هذا العالم و هو يحبني يا سيدتي أيمكنكِ مساعدتنا وحسب لنكون سويةً ؟

Que a sua morte sirva como uma lembrança que há maldade neste mundo e que não podemos hesitar diante dela.
ينبغي أن تكون وفاتهُ تذكير لنا جميعاً أن هُناك شرٌ في هذا العالم و أنهُ لا يمكننا التذبذب أمامه

"Por pagarmos um preço por tudo o que obtemos ou apanhamos neste mundo, e embora ter ambições valha a pena, não devem ser vencidas de forma fácil."
بما أننا ندفع ثمنا لكل شيء نحصل عليه او نأخذه في هذا العالم و رغم ان الطموح يستحق ان نحصل عليه فلا يمكن الحصول عليه بثمن بخس