عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"neste ou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذا أو
| Eu, por outro lado... era a rapariga de 10 anos mais estranha neste ou noutro planeta qualquer. | Open Subtitles | أنا من الناحية الآخرى، كنت أخرق فتاة بسن 10 أعوام على هذا أو أيّ كوكب آخر. |
| Era neste ou no meu Pontiac Sunbird. | Open Subtitles | إما هذا أو أو سيارتي البونتياك |
| Owen Baxter era de longe o rapaz de 10 anos mais bonito que já respirou neste ou noutro planeta qualquer. | Open Subtitles | (أوين باكستر) كان أروع صبي بسن10أعوام.. عاش على هذا أو أيّ كوكب آخر. |