"neste planeta é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• على هذا الكوكب

A natureza dos registos fósseis diz-nos que o nosso lugar neste planeta é precária e possivelmente fugaz.
وطبيعة السجل الأحفوري يخبرنا بأن مكاننا على هذا الكوكب محفوف بالمخاطر وآيل إلى الزوال.

A sua única esperança de existir neste planeta é como "gigolo". Tem que arranjar uma miúda e conservá-la toda a vida.
أمله الوحيد للتواجد على هذا الكوكب أن يعرض نفسه علي الإناث. عليه ان يجد لنفسه فتاة تم عليه ان يتمسك بها طول حياته.

A principal coisa que fazemos neste planeta é cultivar coisas.
إنّ أكثر شيء نقوم به على هذا الكوكب هو إنماء اﻷشياء.

Aliás, se viver de forma racional e responsável neste planeta é estúpido, coroem-me Príncipe dos Estúpidos, reinando de forma limpa e bondosa por toda a Estupidopólis.
لو كان الحياة بالحترام و مسؤلية على هذا الكوكب سخافة فتوجني امير السخف حيث احكم بكل نقاء و لططف على بلاد السخافة

A única coisa mais fortuita que a aparição da vida neste planeta é, graças a leis aleatórias da evolução biológica, a de uma inteligência tão complexa como a nossa.
مولدر، أعتقد الشيء الوحيد أكثر عرضية... من ظهور الحياة على هذا الكوكب ذلك، خلال القوانين العشوائية تماما تطور حيوي،

E tudo neste planeta é feito de átomos.
و كل شيء على هذا الكوكب يتكون من الذرات

O nosso tempo neste planeta é muito curto.
وقتنا على هذا الكوكب قصيرٌ جداً.