| Qual é a peça que em que estão a trabalhar neste semestre? | Open Subtitles | أم، فما اللعب وانت تم العمل على هذا الفصل الدراسي ؟ |
| Isto são coisas que aconteceram à nossa casa neste semestre. | Open Subtitles | هذهـ كُلّ الأشياء التي حَدثتْ في بيتِنا هذا الفصل الدراسي. |
| Sou nova aqui neste semestre. | Open Subtitles | أنا جديدة هنا في هذا الفصل الدراسي. |
| neste semestre, proponho que nos recusamos a perder o nosso precioso tempo debatendo a existência... do grande homem no céu, o mito de uma benevolência, o todo-poderoso, ser sobrenatural. | Open Subtitles | في هذا الفصل أنا أقترح بأن نرفض تضييع وقتنا المحدود معاً برفض وجود الرجل الكبير في السماء أسطورة المنان |
| Matthew Arnold, um dos escritores que serão estudados neste semestre, escreveu que, "Cultura é a perseguição de nossa total perfeição, | Open Subtitles | ماثيو أرنولد) هو أحد الكتاب) الذين سندرسهم هذا الفصل الدراسي لقد كتب أنَّ "الثقافة هي السعي خلف مثاليتنا المطلقة" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 