"neste sitio" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في هذا المكان
• بهذا المكان
• فى هذا المكان

A deusa mantem-te segura neste sitio entre os dois mundos.
الآلهه أبقتك آمنة في . هذا المكان بين عالمين

Deus colocou-me neste sitio. Contigo. Irei aprender a estar próximo.
وضعني الإله في هذا المكان معك، سأتعلم توطيد علاقتنا.

Há alguma coisa que se beba neste sitio ou tenho de ir ao meu carro e trazer bastão de adivinhação?
أيوجد اي شراب في هذا المكان ؟ أو علي الذهاب الى سيارتي

Porque neste sitio não existe o sonho americano.
لأنهم لايجدون شيئاً من "الحلم الأمريكي" بهذا المكان

Tudo o que eu odeio neste sitio.
ذلك ما أكره بهذا المكان.

Então, há alguém neste sitio que devo preocupar-me, algum tipo antigovernamental, malucos da sociedade?
إذا , هل يوجد أحد فى هذا المكان يجب أن نقلق بشأنه من نوع المُعادين للحكومة

Não se pode ver o tempo neste sitio amaldiçoado, mas não à muito.
لا يتم حساب الوقت فى هذا المكان الملعون

Meu, neste sitio, provavelmente até o empregado do bar também tem droga.
في هذا المكان يا رجل فبحوزة الساقي مخدرات على الأرجح

Querida... ninguém irá parar o comboio da loucura neste sitio.
اوه عزيزتي لا احد سوف يوقف القطار المجنون في هذا المكان

Então não farás mal a ninguém neste sitio. Nem a uma só pessoa.
اذا انت لن تؤذي ولو شخص واحد في هذا المكان

Quantos mágicos eles têm neste sitio?
كم عدد المختليّن الذين أبقوهم في هذا المكان ؟

Alguém neste sitio tem controlo de uma Sombra Quântica.
يوجد شخص في هذا المكان يسيطر على الظلال الكميّة

Tu ficas aqui para descobrir quem neste sitio é vulnerável.
إبقى أنت هنا و حاول معرفة من الشخص الضعيف في هذا المكان

Porque estamos a perder tempo neste sitio?
لماذا اضاعة الوقت في هذا المكان ؟

O nosso primeiro beijo foi aqui mesmo neste sitio.
في هذا المكان قبّلنا بعضنا لأولِ مَرة.

- Há uma entrada VIP neste sitio?
هل هناك دخول في اي بي في هذا المكان ؟

Afundei todo o meu bónus neste sitio!
استخدمت كل مرتبي بهذا المكان

Nada neste sitio me pode tentar.
لا شىء فى هذا المكان يستطيع أن يُغرينى