"neste sofá e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• على هذه الأريكة

Ficar neste sofá e talvez abrir a janela?
البقاء على هذه الأريكة و ربما تفتح نافذه؟

O que dizes a vires sentar-te ao meu lado neste sofá e mostrares-me essa pila privada do Sam Slate?
rlm; ما رأيك أن تأتي إلى هنا rlm; وتجلس بجانبي على هذه الأريكة