"neste sonho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا الحلم

Tem que viver neste sonho e eu fiquei preso em um pesadelo do caralho!
وحصلت أنت على العيش في هذا الحلم وأنا عَلقتُ في هذا الكابوس اللعين

E está agora a repetir-se neste sonho para me dizer que há lá qualquer coisa de importante a acontecer.
وتُكرِّر نفسها الآن، في هذا الحلم هنا لتُخبرني أن ثَمّة شيئًا مُهمًا يجري هناك

Passei seis semanas neste sonho irreal, e vai terminar em dois segundos.
قضيت ستة أسابيع على هذا الحلم الصعب وسينتهي في ثواني.

Pergunto-me que castigo se abaterá sobre o plebeu ignorante que tenta entrar neste sonho sagrado.
... انا أتساءل أي نوع من العِقاب سيمس جهل العامة من جربو الدخول إلى هذا الحلم المخيف... ؟

Se morrerem neste sonho, morrem de verdade.
لو مت في هذا الحلم إنه لحقيقي

O senhor e o Bowling foram postos neste sonho porque estão a tentar roubar algo da sua mente.
لقد جُذبتَ أنتَ و(براوننغ) إلى هذا الحلم لأنّهم يحاولون سرقة شيء من عقلكَ

Mas neste sonho...
ولكن فى هذا الحلم

E, Lisa, só estou a aparecer neste sonho para conversar contigo sobre a Iniciativa Global Clinton.
و(ليزا)، أنا فقط أظهر في هذا الحلم حتّى أحصل على زيارة منكِ حول "مبادرة كلينتون العالمية".

Bem, neste sonho, estava com o bebé que perdi.
حسنٌ، في هذا الحلم

Ele estava neste sonho.
لقد كان جزء من هذا الحلم