"neste voo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• على هذه الرحلة
• على هذه الطائرة

É suposto virmos buscar dois marines que vinham neste voo.
نحن من المفترض أن نلتقط اثنين من المارينز على هذه الرحلة.

Nós também. Ele vai armado. Ninguém vai armado neste voo.
ـ نعم, و نحن أيضاً لدينا قواعد, عملائنا يذهبون مسلحين ـ لا أحد يحمل هذا على هذه الرحلة

Um crime cometido neste voo... e o único oficial de segurança não actuou... como é que isso parecerá?
لقد تم ارتكاب جريمة على هذه الرحلة و أنت رجل القانون الوحيد هنا كيف لم تفعل شيئاً حيال ذلك

Estou a proteger um cliente neste voo, o que significa que nesta altura, protejo toda a gente do voo.
أَحمي زبون على هذه الطائرة تقريباً سلطتي ستحمي كل شخص على هذه الطائرة بهذه الحالة

Há passageiros neste voo que não podem entrar no país.
يجب ألا تسمح لبعض المسافرين على هذه الطائرة بالدخول إلى البلاد

Lamento, ninguém com esta descrição neste voo.
متأسف، ليس هنالك أحد بتلك الصفات على هذه الرحلة

Desculpe, mas não está neste voo.
أنا آسفة. أنتِ لستِ على هذه الرحلة.

Ele tem de ir neste voo.
عليه أن يكون على هذه الرحلة.

neste voo não.
ليس على هذه الطائرة يا جوبر