"nestes momentos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في هذه اللحظات
• في تلك اللحظات

Cada segundo leva uma hora, Nestes momentos preguiçosos
كل ثانية تأخذ ساعة في هذه اللحظات البطيئة

Cada hora leva um dia, Nestes momentos preguiçosos
كل ساعة تأخذ يوما في هذه اللحظات البطيئة

Sabíamos, Nestes momentos, que nunca estaríamos mais perto de terra.
،علمنا في تلك اللحظات أننا لن نقترب يوماً من اليابسة

Peço sabedoria e coragem Nestes momentos sombrios.
أسأل الحكمة و الشجاعة في هذه اللحظات المظلمة

Nestes momentos, tem mais impacto o silêncio.
في هذه اللحظات تكون اكثر ارتطاماً لتكون باقية

O que importa Nestes momentos não é como se reage, mas como se está preparado.
الأمر مهم في هذه اللحظات ليس في ردة فعل المرء ولكن هو في مدى استعدادنا لها

Nestes momentos preguiçosos, momentos preguiçosos
في هذه اللحظات البطيئة اللحظات البطيئة

D. Feinberg: Há uma beleza Nestes momentos inesperados, quando encontramos a chave para abrir a alma de um robô, o momento em que se descobre o que queremos fazer na vida.
دانييل فاينبيرغ: هناك جمال في هذه اللحظات غير المتوقعة-- عندما تجد المفتاح لإطلاق روح روبوت، تلك اللحظة حيث تكتشف ماذا تريد أن تفعل في حياتك.

Nestes momentos tenho de perguntar a mim mesmo...
في هذه اللحظات أسأل نفسي

E só depois... Nestes momentos silenciosos depois da tempestade... nós descobrimos... quem foi forte o suficiente... para sobreviver.
وعندها فقط... في تلك اللحظات الهادئة بعد العاصفة... هل تعلّمنا...