"nestes tipos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هؤلاء الشباب
• على هؤلاء الرجال
• بهؤلاء الرجال
• من هؤلاء الرجال

Dei muitos pontos nestes tipos durante o meu plantão nas urgências
لقد قمت بتقطيب الكثير من هؤلاء الشباب. سابقاً عندما كنت في مناوبة قسم الطوارئ أنا أعرف كيفية التحدث معهم.

Olá, Tommy. Põe uma pulseira nestes tipos. - O que se passa?
مرحباً (تومي) إوسم هؤلاء الشباب

Não acredito nestes tipos!
لا استطيع تصديق هؤلاء الشباب!

Então, sim, irrita-me que imbecis venham até aqui e apliquem golpes nestes tipos atrás das suas pensões.
أجل، إنني أستاء لرؤية واحد من هؤلاء الحمقى يأتي.. محاولاً النصب على هؤلاء الرجال من أجل الإستيلاء.. على شيكات تقاعدهم

Mas o que eu sei é que pudemos confiar nestes tipos.
ولكن كل ما أعرفه لا يمكننا أن نثق بهؤلاء الرجال

Confio menos em ti do que nestes tipos.
لذلك فأنا أثق بك أقل من هؤلاء الرجال

É por isso que estou, na verdade, a tentar refazer a marca causada pela arma nestes tipos.
لهذا أنا فعلا، اه، أحاولة تكرار الضربة بأداة حادة هنا على هؤلاء الرجال

Porquê? Não confio muito nestes tipos.
أنا لا أثق بهؤلاء الرجال

- Prometo. - Não confio nestes tipos.
أعدك لا أثق بهؤلاء الرجال

Eu confio mais na Sabina do que confio nestes tipos.
أثق بـ(سابينا) أكثر من هؤلاء الرجال