| Tudo o que fizeste foi dar uma sentença de morte à minha netinha. Foi tudo o que fizeste. | Open Subtitles | كل ما فعلته هو الحكم على حفيدتي بالموت هذا كل ما فعلت |
| Ela é minha netinha. Quero que conduza por aí em algo seguro. | Open Subtitles | هي حفيدتي الصغيرة اريد لها ان تقود في الجوار في شيء امن |
| A Elizabeth, minha pequena e forte netinha, que esse ano, depois de tantas Ações de Graça que passamos juntos, | Open Subtitles | إلى "اليزابيث" حفيدتي القويه هذه السنه من بين كل اعياد الشكر التي قضيناها مع بعضنا |
| A minha doce netinha teve um ataque... | Open Subtitles | المعذرة - حفيدتي الجميلة رمت جميع الاشياء |
| Onde é que está a minha preciosa netinha? | Open Subtitles | أين هي حفيدتي الصغيره الغاليه؟ |
| Como tal, não tinha razão para me preocupar com a minha netinha. | Open Subtitles | لذلك، ليس لديّ سبب لأقلق بشأن حفيدتي |
| Estou louca para ver a minha netinha. | Open Subtitles | أنا متشوقة لرؤية حفيدتي الصغيرة. |
| - Minha netinha... | Open Subtitles | -شكراً لك جزيلاً -يا حفيدتي -جدي |
| Tem de conhecer a minha netinha. | Open Subtitles | يجب أن تقابل حفيدتي الصغيره |
| Ver a minha netinha a ir embora... | Open Subtitles | اعني مشاهده حفيدتي الصغيرة تذهب الى... |
| Minha bela netinha! | Open Subtitles | حفيدتي الجميلة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 