| A Honor Flight Network não foi o único lugar onde trabalhou. | Open Subtitles | لم تكن شبكة التقدير للطيران المكان الوحيد الذي تطوع فيه |
| Estes tipos parecem saídos diretamente da Cartoon Network. | TED | هؤلاء الرجال يبدون كأنهم قد خرجوا مباشرة من شبكة الكرتون |
| Por todo o mundo, construímos antenas gigantes - o Deep Space Network - para comunicar com sondas ao longo de bilhões de quilómetros. | Open Subtitles | بُنيت الهوائيات العملاقة حول العالم شبكة الفضاء البعيد للإتّصال بالمسابرعبر بلايين الأميال |
| Então, foi isso que comecei a fazer e, por isso, vou revelar aqui a International Canopy Network. | TED | وهكذا، هذا ما فعلته، وهكذا أريد كشف الستارة عن الشبكة الدولية للمظلة هنا. |
| Já chega! Estou a ver. Battle of the Network Stars. | Open Subtitles | اكتفيت ، سأذهب لمشاهدة معركة نجوم الشبكة |
| A Network, tatuou um número no braço dele. | Open Subtitles | الشبكه. لقد وضعوا وشماً برقم على ذراعه. لماذا فعلوا هذا؟ |
| DATA Network EXPOSTA A NOVA AMEACA | Open Subtitles | شبكة بياناتِ تُوْجَدُ مفتوحة تهديدِ جديدِ |
| Teve óptimas criticas tanto da Entertainment Radio Network como da Radio Entertainment Network. Vamos ver. | Open Subtitles | حصل على إطراء نقدي من شبكة التسلية الإذاعية وشبكة المذياع للتسلية ، لندخله |
| Há uma maratona Charles Nelson Reilly no Game Show Network! | Open Subtitles | ياللهول هناك تشارلز نيلسن رايلي الماراثون على شبكة عرض ألعاب |
| A "Defesa Optica da Network de inteligência", ...chamada por "ODIN." | Open Subtitles | . "شبكة الدفاع البصرى الإلكترونى" . "تحت اسم "اودين |
| A Honor Flight Network é uma organização sem fins lucrativos. | Open Subtitles | اذا، كان جميع المحاربين القدماء في رحلة شركة التقدير للطيران؟ شبكة طيران التقدير غير ربحية |
| Foi sexualmente agredida durante o serviço militar e lançou-se na coorgaização de um grupo chamado Service Women's Action Network. | TED | ولقد تم الاعتداء جنسيا عليها في احدى الثكنات ومن ثم ساهمت بتنظيم مجموعة تدعى " شبكة نساء الجيش الفعالة " |
| Os cientistas da Global Footprint Network, por exemplo, calculam que precisaríamos de cerca de 1,5 Terras para sustentar esta economia. | TED | العلماء البارزون من شبكة فووتبرينت العالمية، على سبيل المثال، يعتقدون أننا نحتاج إلى حوالي الأرض والنصف للحفاظ على الإقتصاد. |
| A Omidyar Network fez um grande investimento no DonorsChoose. | TED | شبكة أميقورا استثمرت كثيراً في DonorsChoose |
| Vai ser como a Battle of the Network Stars. Pensa nisso. | Open Subtitles | سيكون الأمر مثل معركة نجوم الشبكة فكر في الأمر |
| Sou o Marek Barlbobi, da Network News, município de Jessup, no Mississipi. | Open Subtitles | محدثكم " ميريك بوربوبي " الشبكة الإخبارية مقاطعة " جوسيب " " ميسي سيبي " |
| O que significa que não podemos usar a Network para o encontrar. | Open Subtitles | لهذا لا نستطيع استخدام "الشبكة" لنبحث عنه. |
| - Eu sei. Estamos dentro do núcleo da Network. | Open Subtitles | - أعلم، نحن بداخل الشبكة الرئيسية |
| Têm de ir á Network do núcleo da grelha, | Open Subtitles | عليك الدخول الى قلب الشبكة |
| Meu Deus. Network é o meu filme preferido. | Open Subtitles | يا إلهي " الشبكة " فيلمي المفضل |
| - A Milner está a acabar com a Network... | Open Subtitles | (ميلنر) تنهي الشبكه حينينتهيهذا.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 