| Você vai para a caixa até a ameaça ser neutralizada. | Open Subtitles | أنت ستذهب إلى القفص .حتى يتم تحييد هذا التهديد تحييد؟ |
| Assim que a ameaça contra ti for neutralizada, serás a primeira a saber, mas, entretanto, o lugar mais seguro para ti é aqui dentro destas paredes. | Open Subtitles | "عندما يتم تحييد الخطر الذي يُحيط بكِ، ستكونين أول من يعلم، ولكن حالياً" "أأمن مكاناً لكِ، هنا" "داخل هذه الجدران" |
| A ameaça foi neutralizada. Podes cancelar. | Open Subtitles | تم تحييد التهديد، بإمكانكِ إلغاء المهمة |
| A sociedade secreta de super vilões foi neutralizada. | Open Subtitles | المجتمع السري للأوغاد الخارقين تمت تصفيته |
| O ciclo "fígado -> corpo -> rins" continua a um ritmo de cerca de um ciclo sanguíneo por minuto, e em cada ciclo, há um pouco mais de droga neutralizada e filtrada para o exterior. | TED | الدورة من الكبد ثم الجسم فالكلية تستمر بوتيرة دورة دموية واحدة في الدقيقة تقريبًا، ومع جزء صغير آخر من الدواء أزيل مفعوله وتمت تصفيته في كل دورة. |
| Já o apanhámos. A ameaça foi neutralizada. | Open Subtitles | أمسكنا به، تم تحييد التهديد |
| - A ameaça nao foi neutralizada. | Open Subtitles | , التهديد لم يتم تصفيته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 