"neutralizados" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تحييد

Como é que as minhas unidades invasoras vão aterrar em Midway, se o aeroporto e a artilharia costeira do inimigo não são neutralizados?
كيف من المتوقع ان انزل بقوات غزوى الى ميدواى, مالم يتم تحييد مطارات العدو الجويه و بطارياته الساحليه ؟

Dois túneis neutralizados no lado direito.
داني: حصلنا على نفقين تحييد على الجهة اليمنى.

Finalmente, após oito anos e milhares de milhões gastos, os Goa'uid foram neutralizados juntamente com os Replicadores.
أخيراً بعد 8 أعوام وإنفاق مليارات الدولارات.. تم تحييد خطر الـ((غؤولد)) بالإضافة إلى الـ((ريبليكيترز))

Com os EUA neutralizados, os nossos inimigos podiam explorar os seus interesses.
وبعد ذلك مع تحييد الولايات المتحدة، فإنّ أعدائنا سيكونون قادرين -على إستكشاف مصالحهم بشكل طليق .

A única maneira de impedir esse desastre nuclear é arrefecê-lo, pois, ao fazer isso, os elementos serão neutralizados e isso permitirá que o sistema de temperatura do Astro-X impeça o Sharknado de uma vez por todas.
حسنا، والطريقة الوحيدة لوقف انهيار النووي هو لتبريده، ذلك من خلال القيام بذلك، فإنه سيتم تحييد العناصر والسماح الطقس استقرار النظام أسترو-X

Os teus poderes foram neutralizados, Yorkin.
ننظر في ذلك. يتم تحييد قدراتك، Yorkin.

Os Tangos foram neutralizados.
"تم تحييد أحد الحراس"