"neuville" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نيوفيل
• بنيوفيل

Bem, segundo o Jornal de Medicina de Neuville... oa macacos são facilmente influenciáveis através de estímulos positivos... isto é, dando-lhes uma banana.
حسنا، طبقا لـ مجلة نيوفيل للطب القرود تتأثر بسهولة باعطائها الهدايا ومثال على ذلك:

Quando o filho do Neuville foi encontrado num contentor do lixo com duas balas no corpo, Gonzales foi o primeiro suspeito.
ماذا بعد؟ عندما وجد إبن نيوفيل ميت في الحاوية تم رميه بالرصاص مرتين كونزالس كان المتهم الأساسي.

Ele já era bem conhecido da polícia, e foi visto com o jovem Neuville, na noite em que ele morreu. - E a minha mulher?
كان معروف للشرطة و تم رؤيته مع نيوفيل في نفس الليلة عندما إختفى.

Depois de meia hora, o menino explodiu em soluços, e disse que havia meses que o filho de Neuville abusava dele sexualmente.
مارجوت حاولت أن تكتشف لماذا. بعد نصف ساعة الطفل أعترف و الدموع بعيونه أن نيوفيل إغتصبه قبل شهر.

Conhecendo o velho Neuville, eu sabia exactamente o que é que ele iria fazer. Então, coloquei-lhe o telefone sob escuta...
من خلال معرفتي بنيوفيل الأب عرفت ماالذي سيفعله.

Pensou que poderia usar as fotos, se algum dia o pai do Neuville suspeitasse de nós.
كانت تريد إستعمالهم في حال والد نيوفيل شك بنا.

A Margot pediu a Neuville que passasse pela vossa casa. Tu estavas em Bordeaux.
مارجوت طلبت كم نيوفيل أن يأتي إليها.

A única forma de acalmar Neuville, era fazer com que a Margot desaparecesse.
لكن انا لا/. الطريقة الوحيدة لتهدئة نيوفيل هو إختقاء مارجوت.

Neuville não ia deixar passar isso. Ele estava sempre de olho em ti e em mim.
نيوفيل ماكان لينسى الأمر.

Tentei convencê-lo a falar com o Neuville, mas... ele não me deu ouvidos.
هذا لن يساعد. أقنعته بأن بتحدث مع نيوفيل لكن/...

Gilbert Neuville! Quatro pequenos obstáculos...
جلبرت نيوفيل!

E então... ela chamou o Neuville para lhe dizer que tinha provas contra o filho dele.
خارج الصنارة. عندها... إتصلت بنيوفيل و أخبرته أنها لديها دليل ضد إبنه.