| Lembras-te como cheirávamos a Neve no ar? | Open Subtitles | أتذكر كيف كان بإمكانك إشتمام رائحة الثلج في الهواء ؟ |
| Desculpe... além disso, há uma ameaça de Neve no ar. | Open Subtitles | أنا آسفة أرى هناك شبح من الثلج في الأفق |
| O vento no rosto e a primeira Neve no ar. | Open Subtitles | رياح تصطدم بالوجه، أول هطلات الثلج في الهواء |
| Estava frio e havia Neve no chão. | Open Subtitles | كان الجوّ باردًا، وكان ثمة ثلج على الأرض |
| No outro dia, nevou muito e foi muito divertido porque fiz um boneco de Neve no jardim. | Open Subtitles | واليوم الآخر ذلك أثلج وكان متعة لأنني قدمت ثلج في الحديقة. |
| Atravessando uma passagem nas montanhas. Estava frio e havia Neve no chão. | Open Subtitles | أقطع ممراً في الجبل و الجو بارد و الثلج على الأرض |
| Seu calor derrete a Neve no início do ano. | Open Subtitles | دفءه يذوب الثلج في وقت مبكر من العام |
| Estou aqui para absorver a cor local para "A Neve no Rosto da Esfinge". | Open Subtitles | ... وأنا هنا لاستوعب اللون المحلي لأوبوسي الكبير الثلج في وجه أبو الهول |
| Devia pôr o banco de Neve no armazém. | Open Subtitles | يجب علينا وضع كومة الثلج في المستودع |
| É tão normal como a Neve no Natal. | Open Subtitles | انه طبيعي مثل الثلج في الكريسمس |
| Neve no mesmo sector. | Open Subtitles | الثلج في نفس القطاع. |
| Tipo uma bola de Neve no Inferno? | Open Subtitles | كفرصة تساقط الثلج في الجحيم؟ |
| Neve no deserto? | Open Subtitles | الثلج في الصحراء! |
| Desde o início dos tempos havia Neve no topo da montanha. | Open Subtitles | منذ بداية الكون كان هنلك ثلج على قمة الجبل |
| Se vou dormir e não há Neve no chão, e pela manhã estou a usar uma pá, é porque nevou. | Open Subtitles | حين أذهب للفراش في المساء ولايوجد ثلج على الارض وفي الصباح أنا أجرف الثلج، لقد هطلت ثلج |
| Havia Neve no chão e ele estava a caminhar pela neve na minha direcção, por isso os passos não se ouviam. | Open Subtitles | كان هناك ثلج على الأرض وكان يسير صوبي عبر ذلك الثلج لذلك لم يكن لخطاه صوت على الأرض |
| O tornado no liceu? - A Neve no meu casamento? | Open Subtitles | - الإعصار في المدرسة العليا، ثلج في زفافي؟ |
| O caso da Sra. Harrison tem tantas hipóteses como... uma...bola de Neve no inferno. | Open Subtitles | حالة السّيدةِ هاريسن عِنْدَها نفس قدر الفرصةِ ... كرة ثلج في الجحيم. |
| Como em pleno Dezembro não haver Neve no Michigan. | Open Subtitles | مثل عدم وجود ثلج (في منتصف ديسمبر في منتصف (ميتشيجن على سبيل المثال |
| Dizem que a Neve no telhado é muito pesada. | Open Subtitles | يقولون أن الثلج على السطح ثقيل جدا ً |
| Neve no chão, a fogueira, só nós os dois debaixo das estrelas. | Open Subtitles | الثلج على الارض، و التكسر الحراري.. - فقط نحن الاثنان تحت النجوم.. |
| -Viu a Neve no Monte Toro? | Open Subtitles | -هل لاحظتي الثلج على جبل تورو؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 