| Eu sou o Kendrick, o pai do Nevin. Presumo que nao costumam receber muitas visitas. | Open Subtitles | * انا * كيندريك * والد * نيفين أفترض أنه لا يأتيكم العديد من الزائرين |
| - Nao sou o Nevin. Sou o Coronel O'Neill do Comando Stargate. | Open Subtitles | أنا لست * نيفين * انا العقيد * اونيل * من * قياده * بوابه النجوم |
| Nevin, está na hora da escola. Vai para o teu quarto e acede às lições. | Open Subtitles | نيفين * إنه وقت المدرسه إذهب الى غرفتك * و أدخل على دروسك |
| - Chamo-me Nevin. - Olá, Nevin. | Open Subtitles | * اسمى * نيفين * مرحباً * نيفين |
| Nesse caso, o Nevin e eu iremos convosco. | Open Subtitles | إذاً أنا و * نيفين * سنأتى معك |
| Nevin, queres ser explorador, nao e? | Open Subtitles | نيفين * , أردت أن تكون مستكشف , صح ؟ * |
| - Nevin, onde estao os teus pais? | Open Subtitles | نيفين * , أين أبائك ؟ |
| - Olá, Nevin. | Open Subtitles | * مرحباً , * نيفين |
| Nevin, quero que fiques aqui. | Open Subtitles | نيفين * أريد منك البقاء هنا * |
| - Nevin? | Open Subtitles | نيفين * ؟ |
| Nevin, deixa o pobre homem comer. | Open Subtitles | * نيفين * |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 