"new bern" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• برن الجديدة
• بيرن الجديدة
• بورن الجديدة

O Jake disse que os gajos de New Bern devem vir atrás deles.
حسنا الزموا الحذر, جاك قال ان رجال برن الجديدة..

Há dois anos, foi até a New Bern e terminou em quarto num concurso de pesca, no lago Big Hill.
منذ سنتين , اتيت الي برن الجديدة وفزت بالمركز الرابع

A questão é saber como é que tu chegaste a Presidente de New Bern?
لا, السؤال هو كيف اصبحت في موضع المسؤلية في برن الجديدة ؟

Nós crescemos juntos em New Bern.
مرحبا, كيف حالك ؟ . لقد نشائنا معا في مدينة بيرن الجديدة

A questão é... .. saber como é que tu chegaste a Presidente de New Bern?
كيف اصبحت في موضوع المسؤلية في مدينة بيرن الجديدة ؟

Não antes de terem passado por New Bern, ou por outra cidade qualquer.
ليس قبل ان يمروا من بلدة بورن الجديدة او بلدة اخري

O Jake disse que os gajos de New Bern devem vir atrás deles.
حسنا الزموا الحذر, جاك قال ان رجال برن الجديدة.. ربماياتونخلفهم.

O Hawkins identificou um camião de 5 t a vir por este caminho, de New Bern, a cerca de 5 Km daqui.
هاوكينز اكتشف خمس شاحنات ثقيلة قادمة من هذا الطريق من برن الجديدة علي مبعدة ثلاث اميال في الخلف

Há dois anos, foi até a New Bern e terminou em quarto num concurso de pesca, no lago Big Hill.
منذ سنتين , اتيت الي برن الجديدة وفزت بالمركز الرابع فيمسابقةلصيدالسمكالبحريفيبحيرةالتلالكبير.

Não podes ir até a New Bern e começar logo a partir a loiça.
لايمكنك الذهاب فقط الي برن الجديدة . وتبدا في اثارة البلبة هناك

Disse-me que estava a pensar ficar em New Bern algum tempo para pôr a cabeça em ordem.
كان يفكر في البقاء في برن الجديدة لمدة . ليتجاوز الامه

Os homens voltaram de New Bern, mas o Eric não veio com eles.
, ان الرجال قد عادوا من برن الجديدة . ولم يكن ايريك معهم

Este lugar foi a única razão que fez New Bern sobreviver à Depressão.
.هذا المكان هو الشي الوحيد الذي انقذ برن الجديدة من الكساد

- Em New Bern acham que devia estar.
.. يوجد ناس في برن الجديدة يعتقدوا انه يجب ان يتم ذلك

Ela não acreditava que New Bern nos pudesse fazer aquilo.
لم تكن تعتقد . ان رجال برن الجديدة سيفعلوا هذا لنا

Nós crescemos juntos em New Bern.
. تربينا معا في مدينة برن الجديدة

Não sei o que se passa em New Bern.
. لا اعلم ما الذي يجري في برن الجديدة

E se dissermos a New Bern que lhes vamos dar 10% da colheita do próximo ano?
ماذا اذا اخبرنا مدينة بيرن الجديدة باننا سنعطهم . نسبة عشرة بالمائة من محصول السنة القادمة

Um ano sem sal, e New Bern tornar-se-á numa cidade fantasma.
.! سنة بدون ملح, وستصبح بيرن الجديدة مدينة اشباح

Crescemos juntos em New Bern.
. لقد تربينا معا في مدينة بيرن الجديدة

New Bern deixaria de existir.
. بيرن الجديدة ستزيل من الوجود

New Bern tem um terreno argiloso, onde nada cresce e se desenvolve.
. مدين بورن الجديدة طينها غير صالح , لانستطيع ان نزرع شيئا