| No quarto dia, cortamos a baía Chesapeake até New Hope. | Open Subtitles | واليوم الرابع سنعبر الخليج "حتى مدينة "نيو هوب |
| Seguea o rio até à cidade de New Hope e vira a Sudoeste. | Open Subtitles | "إتبعى النهر حتى مدينة "نيو هوب ثم إتجهى للجنوب الغربى وطيرى بمحاذاة الساحل لمسافة 10 أميال |
| Na verdade é até New Hope, é quase a uma hora de lá. | Open Subtitles | في الحقيقة، ل"نيو هوب" أنها على بعد سّاعة من هناك |
| - Tem de ser o New Hope. | Open Subtitles | نيو هوب بالتاكيد |
| Don, este fulano procura aquele sítio em New Hope. | Open Subtitles | دون هذا الرجل يبحث عن ذلك المكان في نيو هوب(الأمل الجديد)ـ |
| Tenho de ir a New Hope. | Open Subtitles | يجب أن أذهب إلى نيو هوب |
| O sacana vai para New Hope. | Open Subtitles | إن الوغد يتجه إلى نيو هوب |
| Disse algo sobre New Hope? | Open Subtitles | هل سمعتك تقول شيءا عن (نيو هوب)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 