"new jersey" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نيو جيرسي
• نيوجيرزي
• نيو جيرسى
• نيوجيرسى
• نيوجرسي
• لنيو جيرسي
• لنيوجيرسي
• جيرزي
• نيو جرسي
• من نيوجيرسي

Data: Dois caçadores de New Jersey estão no meio dos bosques.
داتا : صيادين من ولاية نيو جيرسي خرجوا إلى الغابة.

E foi enterrado comigo, - em Hackensack, New Jersey.
هو دُفِنَ مع جثّتِي في هاكينساك نيو جيرسي

Não, cresci em New Jersey. Mudei-me para cá depois do liceu.
كلا، ترعرعت في نيو جيرسي وإنتقلت للعيش هنا بعد الثانوية

Não percebo porque alguém quereria viver em New Jersey quando se tem uma hipótese de morar em Manhattan?
لا أفهم, لماذا ترد العيش في نيوجيرزي عندما تكون لديك الفرصة في أن تعيش في مانهاتن؟

Pode ser a Atlantic City, New Jersey, de toda a Bolívia.
ربما هذه هة أفضل مدينة هنا نيو جيرسى بوليفيا

Don Barzini, agradeço por me ajudar a organizar esta reunião e aos outros chefes das 5 famílias de New York, e de New Jersey
دون بارزينى أريد شكرك لمساعدتى فى تنظيم اجتماع اليوم و كذلك أشكر رؤساء العائلات الخمسة الأخرى من نيويورك و نيوجيرسى

Liguei às lojas em New Jersey que vendem réplicas de armas.
اتصلت بمجموعة من المحلات في نيوجرسي التي تبيع الأسلحة الهوائية.

Não sei, mas ele tem de ver os jogos de New Jersey no bar do seu primo.
أنا لا أعرف, لكن هو عليه ان يشاهد مباراة نيو جيرسي في بار ابن عمه.

Buffalo, Detroit, Elizabeth, New Jersey e Nova Iorque.
بافللو، ديترويت، إليزابيث، نيو جيرسي ونيويورك

Alguém lhe cortou a cabeça em New Jersey.
كانت رأسه مقطوعه في نيو جيرسي ليلتين ماضيتين

Acho um grande erro isso de New Jersey, L.J.!
وأعتقد أنه هو خطأ كبيرا لاقامة ولاية نيو جيرسي.

Eles guardam isso num armazém de New Jersey.
إنهم يحتفظون بتلك الأشياء في مخزن كبير في نيو جيرسي

Até tentei mudar a equipa para New Jersey, só para chatear.
تهديد بنقل الفريق إلى "نيو جيرسي" فقط بهدف إحباط الناس

A Polícia confirmou que o corpo de Ray vai ser exumado ainda hoje do cemitério de Hackensack, New Jersey.
الآن يُؤكّدُ مراقب ان جثّة راي سَيَنْبشُ مِنْ مقبرة هاكينساك نيو جيرسي في وقت ما اليوم

Emmet conheceu Hattie em New Jersey. A banda estava a tocar num hotel, e no dia de folga...
إيميت قابل هاتي في نيو جيرسي الفرقة كانت تعزف في فندق سياحي نوعا ما

Facilmente se concluiu que deixou de ser um tipo influente em New Jersey.
و يجب علي القول أنه و في أأمن الحالات ربما أخيرا قد تكون كلمتك أنتهت هنا في شمال نيو جيرسي

Não podes achar que New Jersey seja mesmo melhor que Nova Iorque.
لا يمكنك ان تعتقدي فعلا ان نيوجيرزي افضل من نيو يورك

Estou programada para desprezar e detestar New Jersey e tudo que ela representa.
أنا مبرمجه على أن أكره وأحتقر نيوجيرزي وكل ما تمثله

Em New Jersey, a cerimónia de consagração é daqui 4 dias.
نيو جيرسى .. مراسم الافتتاح خلال أربعة أيام

Quem me dera estar em New Jersey, a ver The Flintstones.
اتمنى لو عدت الى نيوجيرسى لاشاهد فلينتستون

Infracção do New Jersey Statute, Section 2A, Number 170/51.
لماذا؟ لأنتهاك تشريع ولاية نيوجرسي قسم 2أ, رقم 170\51

Não vou tão longe por algo que não quero desde que a consulta de Planeamento Familiar se mudou para New Jersey.
لم أبتعد هكذا لشئ لا أريده كل هذه المسافة منذ التخطيط لانتقال الأبوة لنيو جيرسي

Vai ser uma acção comum para nós todos, a politica dos concorrentes do liceu de New Jersey. Prontos, agora.
سياسة الثانويه العامه لنيوجيرسي جاهزه لانطلاق

Em New Jersey também mataram um assim, recentemente.
الرجل الذي قتل مثل هذا في جيرزي

Nós recentemente descobrimos alguma informação sobre a Miss New Jersey.
لاتقلق . اكتشفنا بعض المعلومات مؤخراً حول ملكة جمال نيو جرسي

Ou vão ambos para lugares muito piores que New Jersey.
او كلاكما سترسلان لأماكن اقل سعادة بكثير من نيوجيرسي