| A 563 milhas daqui... existe uma pequena cidade chamada Silver City, New Mexico. | Open Subtitles | الأن على بعد 536 ميلاً من هنا توجد بلدة تدعى المدينة الفضّية، نيو مكسيكو. |
| Bem vindos de volta aos estúdios KGFL em Roswell, New Mexico. | Open Subtitles | مرحباً بكم مرة أخرى إلى إستوديوهات كْي جي إف إل في روزويل. نيو مكسيكو. |
| Na manhã de dia 5 estes objectos foram encontrados num campo ao pé de Roswell, New Mexico. | Open Subtitles | مبكراً في صباحِ الخُمسِ، هذا الحطامِ إستعيدَ في حقل قُرْب روزويل، نيو مكسيكو. |
| O meu patrão no restaurante telefonou a dizer que havia soldados na cidade à procura dum desertor da base do exército em New Mexico. | Open Subtitles | رئيسي يقول هناك بَعْض الجنود في البلدةِ يبحثون عن هارب مِنْ قاعدةِ الجيشَ في نيو مكسيكو. |
| A nossa próxima paragem é a Terceira convencção anual... do "I Love Lucy" em Santa Fe, New Mexico. | Open Subtitles | محطّتنا القادمة السنوية الثالثة أَحبُّ إتفاقيةَ لوسي فى سانتا نيو ميكسيكو |
| Sim, enviámos um alerta, e estamos cobertos de Baja ao New Mexico. | Open Subtitles | نعم, لقد ارسلنا إنذاراً ونغطى من "باها" الى "نيومكسيكو" |
| É o primeiro jogo em casa, e recebemos os Greyhounds, da Universidade de Eastern New Mexico State. | Open Subtitles | هذهالبدايهعلى ملعبنا. ونحننستضيففرقةكلابالصيد من كليّة شرق ولاية نيو مكسيكو. |
| Uma vitória por quatro pontos contra uma equipa que não causou boa impressão de Eastern New Mexico. | Open Subtitles | فوز بأربعة نقاط علىفرقةأقلمنرائعة من شرق نيو مكسيكو. |
| Foi Miss New Mexico. | Open Subtitles | وكانت ملكة جمال المراهقات نيو مكسيكو. |
| Mas o meu jipe está em New Mexico. Emprestei-o ao meu irmão hoje de manhã e ele... Deixe-me adivinhar: | Open Subtitles | لكن شاحنتي في " نيو مكسيكو " أستعارها أخي هذا الصباح |
| Sim. Então não vais para o New Mexico com a tua mãe? | Open Subtitles | نعم ، إذاً لن تذهبي مع إمك لـ (نيو مكسيكو) ؟ |
| Violência à porta de casa, aqui em New Mexico. | Open Subtitles | لقد ضرب العنف هنا في نيو مكسيكو |
| - Silver City, New Mexico. | Open Subtitles | - المدينة الفضّية، نيو مكسيكو. |
| Eu adoro New Mexico. | Open Subtitles | أَحبُّ نيو مكسيكو. |
| - E vais para New Mexico. | Open Subtitles | - وأنت ستطيرينُ إلى نيو مكسيكو. - نعم. |
| Silver City, New Mexico. | Open Subtitles | المدينة الفضّية، نيو مكسيكو. |
| LAS CRUCES, New Mexico Edifício de Detenção da Patrulha de Fronteira | Open Subtitles | (لاس كروسيس نيو مكسيكو) (مقر سلاح الحدود) |
| Bem vindo a New Mexico. | Open Subtitles | اهلا بك في نيو مكسيكو |
| Na verdade, ele escreveu a sua tese na faculdade... sobre a cultura das pessoas de Pueblo, que está centrada em New Mexico. | Open Subtitles | في الواقع، لقد كانت رسالته الجامعيه ،حول ثقافة شعب البايبلو (والذين يعيشون في (نيو مكسيكو |
| Ok? Eu precisava de uma boleia para New Mexico, por isso roubei este uniforme! | Open Subtitles | أحتجت وسيلة نقل ألى نيو ميكسيكو لذا سرقت هذا الزى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 