"new orleans" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نيو أورلينز
• نيو أورليانز
• نيو اورليانز
• نيو اورلانز
• نيو أورلانز
• نيو اورلينز

New Orleans, bom dia. Estão com Rod Ryan.
صباح الخير نيو أورلينز أنا روب راين معكم

Se queres mesmo bom jazz vai a New Orleans.
لتحصل على اجمل الجاز فعليك الذهاب إلى نيو أورلينز.. هذا افضل مكان

Me mudei pra New Orleans na metade do último ano, mas fui da turma de '91.
أنتقلت الي نيو أورلينز,في منتصف السنه النهائيه كنت في الصف 91

Por que decidiram vir a New Orleans, assim de repente?
لماذا قررتى انت و بريك المجئ من نيو أورليانز ؟

Então podemos voltar para New Orleans esta noite.
اذن يمكننا العودة الى نيو أورليانز الليلة

Vem a New Orleans e deixa-me mostrar-te o que é bom.
تعال الى نيو اورليانز ودعني أريك شيئا ما على الحقيقة

E esta minha prima continua a escrever-me para ir até New Orleans.
ابنة عمي هذة تستمر بالكتابة الي حتي اذهب هناك الي نيو اورلانز

Um sócio meu em Nova Orleans aconselhava-me a redireccionar tudo do Golfo para New Orleans.
شريك لي في نيو أورلينز قدمت له المشورة في التجارة الغير مشروع في الخليج ليتم توجيهها إلى نيو أورليانز.

Havia um homem em New Orleans que cortou uma miúda, sentiu remorsos e tentou colar os bocados, com cola permanente.
هذا الشخص في نيو أورلينز قطع فتاته، ثم أحس بتأنيب الضمير ثم حاول لصق أجزائها باستخدام الغراء

Ligou-nos às câmaras de New Orleans.
قد أوصلتنا بكاميرات المراقبة في نيو أورلينز

A verdade é que um homem me ofereceu três mil para conversar alguns minutos e deixar New Orleans durante uma semana, sem mais compromissos.
حسنًا.الحقيقة هى أن شخص ما عرض على 3 ألاف دولار لأستمر لبضع دقائق ثم أغادر نيو أورلينز لمدة أسبوع

Quando ele abriu o escritório de New Orleans, fez uma apreensão de drogas e limpou o bairro todo.
في بداية ما فتح مكتب نيو أورلينز لقد قام بالقبض على تجار المخدرات وقام بإخلاء حى بأكلمه

Os assassínios parecem estar focados em New Orleans.
مُقلد القضايا يبدو أنها مُرتكزة في نيو أورلينز

Têm fábricas por toda a Costa Leste, incluindo New Orleans.
لديهم مصانع على طول الساحل الشرقي بما في ذلك نيو أورلينز

há uma casa em New Orleans que chamam de sol nascente nós estamos na hora menos de um minuto para ir embora.
هناك بيت في نيو أورليانز يسمى شروق الشمس لقد أنتهى أمرنا عند ثلاثة في أقل من دقيقة

Veja, estas raparigas desapareceram em Duke... em Nova Iorque, New Orleans, Chicago.
انظري، هؤلاء الفتيات "فُقدن في "دوك "في "نيويوك "نيو أورليانز"، "شيكاغو"

Alugámos quartos na zona ribeirinha de New Orleans.
لقد أستأجرنا غرفة في مقابلة نهر نيو اورليانز

Eu era crioulo e Paris era a mãe de New Orleans.
كنت من أصل امريكي على أية حال وكانت باريس بمثابة الأم لموطني نيو اورليانز

Lembras-te quando ele me levou a New Orleans?
انت فاكر الوقت ده لما اخذنى الى نيو اورليانز

E então pensas, "Que se lixe New Orleans."
فتُفكر في حينها " اللعنة علي نيو اورلانز ."

Uma represa que cedeu no Lago Pontchartrain de New Orleans.
ليفي هناك تحطم في بحيرة بونتشارترين في نيو أورلانز

Em muitos sítios... os presos acorrentados, no Alabama, alguns policías em New Orleans, outros em New York e outros em Los Angeles.
في أماكن مختلفة الناس بالسلاسل في الباما رجال الشرطة من نيو اورلينز