عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"new york herald tribune" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
صحيفة نيويورك
| New York Herald Tribune. | Open Subtitles | " صحيفة نيويورك المدافعة عن الحرية " |
| New York Herald Tribune. | Open Subtitles | " صحيفة نيويورك المدافعة عن الحرية " |
| New York Herald Tribune. | Open Subtitles | " صحيفة نيويورك المدافعة عن الحرية " |
| New York Herald Tribune. | Open Subtitles | " صحيفة نيويورك المدافعة عن الحرية " |